无题

太阳温暖，天空明净无云，

  大海波光粼粼舞踊不息，

蓝色的小岛，积雪的山岭，

   承受着庄严中午的威力，

   湿润的大地，轻轻呼吸，

  吹嘘着她含苞待放的群英；

    仿佛万籁一声，充满欢喜，

  清风，飞鸟，海流，市厘的喧声，

全都像世外的音响一样轻柔温馨。





我看见那未经践踏过的海床，

  到处是绿色紫色的海藻；

我看见扑岸而来的层层波浪

   像星星的阵雨体解形消。

    我独自一人在沙滩坐着——

中午时分海洋上的强烈波光

   仿佛电火在我四周闪耀，

  从它的律动中升起一种乐音，

多么美！谁来分享我此刻的心情。





我，既没有希望也没有健康，

   内心不宁，周围不平静，

没有哲人冥想中发现的那样

    比财富可贵的满足心境，

    沐浴着内在的荣光行进——

没有荣名、权力、爱和闲逸；

   我见享有这一切的人们

  欢度人生，把生活称着欢悦，

我的生活之杯却斟满另一种滋味。





而绝望，在此刻也显得柔和，

   甚至像那流水，和清风，

我可以像困倦的孩子般躺卧，

     可以在哭泣中消磨尽净

     不得不承受的忧患人生，

直到那死亡像睡眠悄悄降落，

    直等到在温馨的空气中，

   觉着面颊发冷，听海洋在我

渐死的头颅上送来最单调的音波。





有人会叹我冷却就像我叹息

    被我这苍老得太快的心

用这种不适时宜的呻吟加以

  亵渎的美好一天失去踪影；

    他们会叹息，由于我这人

不为世人爱重，又会遗憾，

    和这一天不同，这一天，

  当太阳在无暇的荣光中落山，

还会像享尝过的欢乐在记忆中盘桓。